Kommunisten, die Funktionskategorie

und die Wahlausgabe

Übersetzt vom Kurier Nr.  8 u. 9 Internationalist, veröffentlicht in Kommunisten 19  Internationalist

Die Wahlen für Parlament sollen im Dezember '99 gehalten werden.  Zur Zeit bombardiert die Mittel in der Funktionskategorie mit der Propaganda der verschiedenen bourgeoisparteien und ganz bittet sie, in diesen Wahlen One-way oder der andere beteiligt zu erhalten. Einige haben Teilnahme auf der Grundlage von das Fehlen politischer Freiheit zurückgewiesen.  Andere haben um Arbeiter ersucht, auf der Grundlage von die Drohung des rechten Flügels aktiv innen zu verbinden, der die obere Hand gewinnt. 

Heute sind diese grundlegenden Fragen vor den Kommunisten und der Funktionskategorie:  Was ist die kommunistische Position, die Wahlen betrachtet?  Kann die Funktionskategorie sein Interesse gegen die bourgeoisangriffe verteidigen durch Parlament oder indem sie in den Wahlprozeß mit einbezogen wird? 

Das beispiellose hype der parlamentarischen Wahl in den letzten Monaten, ist verstärktes sogar weiteres gewesen.  Die Anordnenparteien, die sich in zwei organisiert haben, " der csreformer " und " die konservativen " Frontseiten versuchen, zu verstärken ihre Energie und Position innerhalb des Zustandes, indem sie die Majorität im Parlament gewinnen. 

Wahlen sind im Dezember passend, aber uneinige Schlachten fingen wann als an der Anwärter vor, der csreformern, Khatami, als Präsident gewählt wurde.  In den letzten Monaten haben Konservative versucht, die Wahrscheinlichkeiten der csreformern der Gewinnung einer Majorität im folgenden parlamentarischen Lernabschnitt anzuhalten. um dies zu tun, haben sie die Justizgewalt, das anwesende Parlament und den Rat der Wächter verwendet, die sie in ihrer Steuerung haben.  

Mit seinen Gerichten und mit den bewaffneten Kräften, verfolgte der Gerichtsapparat die Kursteilnehmer Bewegung und die Presse — die zwei Hauptspearheads der reformistischen Frontseite.  Infolgedessen wurden fünf Zeitungen verboten und ihre Herausgeber sendeten zum Gefängnis, während die Urteilssprüche, welche die Durchführung einiger Kursteilnehmer einstellen, auch herausgegeben wurden. 

Parlament, indem es neue Pressegesetzgebung führte, das Wahlverfahren änderte, das quorum im ersten Stadium von einem Third auf einem Viertel verringerte und die Energie des Rates der Wächter verlängerte, versuchte, das Wahlverfahren für die konservativen Anwärter zu erleichtern.  Der Rat der Wächter, der das alleinige Validator der Nennungen der Anwärter ist, führte dieses Drehbuch durch, indem er einige reformistische Anwärter zurückwies.

Ähnlich versuchte die reformistische Frontseite, diese Fälle und unpopuläre Tätigkeiten der Konservativen zu ihrem eigenen Nutzen zu verwenden.  Berücksichtigend die Rolle die Presse von und Propaganda von, denn jede ihrer Zeitungen verbot eine neue Lizenz für ein neues Papier wurde herausgegeben durch das Ministerium der Anleitung, die unter reformistischer Steuerung ist.  Kursteilnehmer, indem sie verschiedene Versammlungen und die Sitzungen organisieren und Fotos von denen, die, wie Abdullah Noori festgehalten worden sind, versuchen, den Sieg der csreformern sicherzustellen anzeigen.

Weltkapitalismus, mit langfristigen politischen und ökonomischen Interessen am Verstand, sieht die Plattform der csreformern wie näeher an seiner eigenen Logik.  Durch einladendes Khatami zum auswärts Bilden von Besuchen, indem man Geschäfts-Verhältnisse verbesserte, und massive Ölverträge aufstellte, ist eine massive Propagandabemühung für den Sieg der Frontseite Khatami ausgestoßen worden. 

Das islamische Shoras (Räte) und in einem Wort, die islamische Labour Party der csreformern, mit ihrer umfangreichen Tätigkeit unter Arbeitern, versuchen, Protest der Arbeiter für ihre eigenen Enden zu steuern und zu verwenden.  Ihre neuen Taktiken werden auf das Zeigen wie die Störung von Politik Khatamis, die gesamte wirtschaftliche Lage zu verbessern und Lebenstandards der Arbeiter, verringerte Löhne, Massenredundanzen, Inflation, Krise aufzuwerfen in der nationalen Gesundheit... sind einerseits gerichtet, wegen zwei Dekaden von Rafsanjanis Wirtschaftspolitik und andererseits wegen der Hindernisse, welches die Konservativen in die Weise der csreformern legen.  Der Hauptzweck des Organisierens der Maitagesfälle für die Arbeiter, der Besteuerung der kleinen Fabriken entgegensetzend, das Arbeitsrecht und den Angriff auf der Handelskammer ändernd ist, die falsche Idee zu geben, daß die Konservativen der Hauptgrund für die Wirtschaftskrise sind. 

Oppositionsgruppen und -wahlen

Noch einmal haben die parlamentarischen Wahlen, gerade wie die Präsidentenwahlausgabe, eine wichtige Rolle innerhalb der legalisierten und ungültigen Oppositionsgruppen gespielt.  Die beträchtliche Majorität der Oppositionsgruppen haben um die Arbeiter ersucht, an den Wahlen aktiv teilzunehmen, damit, indem sie für die csreformern wählen, sie konservative Verschwörung und Tätigkeiten untergraben.  Der linke Flügel des Kapitalistapparates, der die Präsidentenwahlen mit solchen Aussagen wie " der korrekten Auswertung durch die massive Bewegung der Leute " 1  oder " dieses gepriesen hatte, holt, um um die 1979 Umdrehung " 2 als  übliche Speiche des Wertes dieser Wahl auch zu kümmern. Dieses Mal wieder wurden die Opposition in zwei Lager von denen, die Teilnahme befürworten und von denen aufgespaltet, die das Boykottieren der Wahl befürworten.  Einige Gruppen, wie Organisation der revolutionären Arbeiter vom Iran (Rahe Kargar) erklärten unashamedly Arbeitern, für die unabhängigen Einzelpersonen der Frontseite Khatami zu wählen.  Jedoch boykottierten Fedaian (Minoritäten), Trotskyites, Maoists und das neo-Stalinists die Wahlen.  Ihre Argumentation gibt jedoch weg, gerade wie weit sie ein Teil und Paket des politischen Apparates des Kapitalistsystems sind. Fedaian (Minorität) haben Punkte aller die Boykottierer in ihrem Pressekommuniqué aufsummiert, indem er das folgende angab: 

 .. innerhalb der islamischen Republik, gibt es keine reale Wahl.  Es kann keine reale Wahl geben, wenn Leute und politische Organisationen nicht frei sind, den Anwärter aufzustellen, dem sie vertrauen können.  Das islamische Republikregime über das Hauptbüro und der Rat der Wächter wählen ihre Selbst vertrauten Einzelpersonen und erklären Leuten, eine von ihnen zu wählen..., das dieses nicht eine Wahl ist... die iranischen Leute es boykottieren sollten   (Fedian, Kar Nr. 333 Jahr 21)

Die Verteidiger dieser Positionen geben offenbar an, daß sie nicht an der Wahl teilnehmen, weil es nicht eine freie Wahl ist.  Die islamische Republik hat die notwendigen freien Bedingungen nicht für alle politischen Beteiligten zur Verfügung gestellt, um an der Wahl teilzunehmen.  Sie haben nur " ihre Selbst vertrauten Einzelpersonen " und suchen Leute, um für sie zu wählen ausgewählt.  Das heißt, haben sie diese Wahlen boykottiert, weil sie nicht die Erlaubnis gehabt worden sind, um ihre eigenen Anwärter aufzustellen.  Diese Leute haben keinen Einwand den parlamentarischen Wahlen, protestieren sie nur zu den die Bedingungen und die Weise über, in der die Wahlen gehalten werden.  Dieses ist wie die ersten Jahre der islamischen Republik, die kommt, anzutreiben, wann, mit einer wenig politischen Freiheit, das sehr selbe entweder ernannt ihre eigenen Anwärter oder gestützt der bevölkeren, wer zu ihnen am nähsten war.  So haben die participators und die Boykottierer des links dieses im Common, das, eine ' freie ' Wahl gegeben, die sie am Parlament teilnehmen würden und versuchen, die Führung innerhalb es zu gewinnen, als ob Kapitalismus seine eigenen Widersprüche überwinden und ein besseres und menschlicheres Gesicht für sich auch anzeigen könnte. Infolgedessen trotz ihres ganzes Pratings gegen Kapitalismus, sind sie im Kapitalistlager und verbreiten Durcheinander innerhalb des proletarischen Lagers. 

Ob " Konservative " den reformistischen Sieg stoppen, oder sie selbst die Szene verlassen, oder ob Energie in der Abgleichung zwischen ihnen hängt, ist das entscheidende Ziel der Kapitalistkategorie als Ganzes, mit ihren rechten und linken Flügeloppositionen, die Funktionskategorie in Wahlen mit einzubeziehen und parliamentarism ein fillip zu geben.  Sie versuchen, die offenkundige Tatsache zu verstecken der, gleichmäßig in der demokratischsten parlamentarischen Wahl, in den Arbeitern und in den toilers keine Energie und Einfluß auf den Prozeß des Einführens jeder möglicher Gesetzgebung oder des Treffens irgendwelcher Entscheidungen haben. 

Kommunisten, die Funktionskategorie und Wahlen

Während die Funktionskategorie vom Radio, vom Fernsehen und von der Presse aller bourgeoisparteien bombardiert wird, um in die Wahlen einzugreifen, während alle politischen Beteiligten und Organisationen, Intellektuelle und Kursteilnehmer uns einladen, an den Wahlen teilzunehmen, wann die murderous Verfechter des Ayatollah, Organisatoren die kulturelle Umdrehung und Gründer der Sicherheitskräfte über Zivilgesellschaft predigen, sind was die Positionen von der Kommunisten?  Können Arbeiter ihre Interessen gegen den Angriff des bourgeoisie verteidigen durch Parlament oder indem sie in den Wahlprozeß mit einbezogen erhalten? 

Kommunisten wählen nicht ihre Positionen auf den empirischen oder moralischen Unterseiten.  Für der Ausgangspunkt ihre Positionen und politische Taktiken basiert auf ihrer wissenschaftlichen Analyse von die objektive Bedingungen und die Flugbahn der historischen Fälle.  In der progressiven Periode von Kapitalismus, zweite internationale tried zum Auferlegen einiger Verbesserungen dem Kapitalistsystem durch das Teilnehmen am Wahlprozeß.  Von jedoch mit der Entwicklung Kapitalismus und der Anfang des ersten Weltkrieges, nahm Kapitalismus an einer neuen Ära, die Ära des Imperialismuses teil und ließ Kapitalismus ohne andere Alternative aber Krieg.  Mit dem Hervortreten von Imperialismus und der Krieg, erschloß Rekonstruktion, Krisenzyklus, eine neue Epoche der revolutionären Tätigkeiten.  Der Gebrauch solcher csreformerwerkzeuge wie Parlament war nicht mehr relevant und direkte militante revolutionäre Tätigkeit war auf der Tagesordnung der Kommunisten.  Von sie war auf dieser Grundlage, auf der der 2. Kongreß vom dritten internationalen, in den Thesen auf parliamentarism, die neue Ära von Kapitalismus bezog, die Ära Krieg und Revolutionen und angegeben: 

Parlament ist ein Werkzeug für das Lügen geworden und betrogen, Gewalttätigkeit und langwieriges nagging.  Mit Plündern, Zerstörungs-, Invasion-, militarism- und Imperialistzerstörung haben parlamentarische Verbesserungen ohne irgendeinen stützbaren Gewinn jede mögliche Bedeutung zu den Massen der Arbeiter verloren.

Diese revolutionäre Position wurde ' zu revolutionärem Parliamentarism ', zur ' Zerstörung des Parlaments von innerhalb ' oder zu einem Platz für ' kommunistische Propaganda ' durch die opportunists geändert und verzerrt.  Um Arbeiter wurden ersucht, an den Wahlen teilzunehmen, um für die sogenannten Beteiligten der Arbeiter zu wählen.  Es war nur die linke Partei der italienischen Kommunisten, mit Führung Bordigas innerhalb des internationalen, das diesen Taktiken entgegensetzte und erklärt: 

In der neuen Ära gibt es keine Möglichkeit des Verwendens des Parlaments für revolutionäre kommunistische Aufgaben. 

 Heute wie dann, ist es die kommunistische Aufgabe, einerseits, gegen das Durcheinander zu kämpfen, das der linke Flügel von Kapitalismus innerhalb der Funktionskategorie verbritten hat, und andererseits, den Kategorienkampf gegen das Electioneering vorzubringen.  Für seit langem parlamentarische Demokratie ist gewesen: 

.. nur ein Figblatt zum Verkleiden der Diktatur des bourgeoisie.  Die realen Organe der Energie im äußeren Parlament der demokratischen Kapitalistgesellschaft-Lüge mit der Zustandbürokratie, seinen Sicherheitskräften und den Steuerpulten der Produktionsmittel.  Parlament ist zum bourgeoisie dadurch nützlich, daß es die Illusion gibt, der Arbeiter wählen, wem zum misrule sie ist.  Wie solche Revolutionäre parlamentarischen Wahlen entgegensetzen, indem sie die Arbeiter Kampf auf ihrem eigenen Kategoriengelände verlangen.  Es ist bis zum Beteiligten der Revolutionäre zum Zeigen, daß nur durch die Zerstörung Kapitalismus und sein Zustand von der Organe es möglich ist, damit die Funktionskategorie komplette Freiheit Ausdruck und Organisation sichert.  3

Heute wird unsere Kategorie nicht zwischen die gefälschten Alternativen Teilnahme und Boykott heftig gezerrissen.  Unsere Kategorie wird mit der Frage gegenübergestellt, ob, indem wir am parlamentarischen Wahlprozeß teilnehmen, wir unser Kategorieninteresse gegen den Kapitalistangriff verteidigen können oder nicht. 

 um diese Frage zu beantworten sollten wir auf unsere eigenen historischen Gedächtnisse als weltweite Kategorie beziehen. Erfahrung der Arbeiter in anderen Ländern, die Erfahrung der Richtlinie 50-year des Monarchy des Shahs und 20 Jahre der islamischen Republik zeigen offenbar an, daß es keine Möglichkeit des Verbesserns des grundlegenden lebenden Standards der Arbeiter durch den Wahlcircus gibt.  Erfahrung zeigt, daß alle bourgeoisieparteien, egal wie Bonbon ihre Versprechungen, wenn sie in der Opposition sind, einmal in der Energie die Funktionskategorie viciously als ihre Vorgänger in Angriff genommen haben.  Mit Sieg Khatamis nicht nur hat es nicht eine Verbesserung in den Leben der Arbeiter, auf den konträren realen Löhnen sind verringert worden gegeben.  Nationale Gesundheitsbestimmung ist verringertes sogar weiteres gewesen und Massen der Arbeiter sind überflüssig gebildet worden.  Die Verteidiger und die ideologists der csreformern verteidigen diese politischen Linien, indem sie entweder auf Probleme, die sie von der vorhergehenden Regierung Rafsanjani übernommen haben oder auf die Hindernisse verweisen, die die Konservativen, die in ihre Weise, als Rafsanjani genau eingesetzt wurden, als er die Zerstörung des Krieges als Entschuldigung verwendete, um Standard der Arbeiter des Lebens in Angriff zu nehmen.  Dieses ist der übliche contrick der Anordnenparteien. 

Von dieser Grundlage können uns eine Sache mit Sicherheit sagen, die Sieg mit Khatamis oder der Sieg jeder möglicher anderen Partei, unfertige Angriffe auf Arbeitern sogar kräftiger fortfährt.   Die reformistische Alternative, die Khatamis Wirtschaftsprogramm, wie alle weiteren Kapitalistregime, Ziele für die Wiederbelebung der iranischen " kranken " Wirtschaft sich verkündet, die, durch die Erhöhung kann der Rentabilität des Kapitals, nur in verbessert werden und in fördern Bedingungen der untergrabenden Arbeiter.  Aus diesen Gründen sollten die Funktionskategorie und seine Vanguards daß das Teilnehmen beachten, an den Wahlen nur die Lokalisierung und Atomisierung innerhalb unserer Kategorie erhöht und unsere Kategorieneinheit schwächt.  Wir haben nur eine Wahl: 

Allgemeiner Kampf gegen Lohnverkleinerungen, Massenredundanzen und gegen den vollständigen Kapitalistzustand.  Nur durch dieses können wir unser Kategorieninteresse verteidigen.

Teilnahme an den Wahlen kann uns in die Illusionen hinsichtlich sind des bourgeoisparliamentarism nur führen.  Dieses prüft jedoch daß, solange die internationalen Arbeiter Beteiligtes nicht gebildet worden ist, solange das Proletariat nicht seinen Kampf mit einem revolutionären Programm über ein internationales Niveau und Skala verbritten hat und solange der Kategorienkampf nicht in Richtung zu zerstörendem Kapitalismus vorangeht und Energie nimmt, diese Illusion, bleibt. 

SAM Michaelian

Fußnote

1.  Kommunistische Partei Der Arbeiter Vom Iran  

2.  Organisation der revolutionären Arbeiter vom Iran (Rahe Kargar)

3.  Plattform des internationalen Büros für das revolutionäre Beteiligte